A aguardada minissérie da Netflix “Toda a Luz que Não Podemos Ver” chegou à plataforma no dia 2 de novembro, e muitos espectadores se perguntaram se o enredo da série, que se passa durante a Segunda Guerra Mundial, é baseado em uma história real. A minissérie é uma adaptação do romance homónimo de Anthony Doerr, que foi um bestseller do New York Times em 2014 e recebeu o Prémio Pulitzer de Ficção em 2015. “All the Light We Cannot See” segue Marie-Laure LeBlanc, uma rapariga francesa cega, e Werner Pfennig, um rapaz alemão, cujos mundos se cruzam quando a cidade portuária francesa de Saint-Malo se torna o local de combate entre as forças alemãs e aliadas durante a Segunda Guerra Mundial.
Apesar de o enredo se desenrolar numa época histórica, não se baseia exclusivamente numa história verídica. A inspiração para “Toda a Luz que Não Podemos Ver” veio de uma experiência vivida por Doerr, bem como de uma viagem reveladora à histórica cidade costeira francesa de Saint-Malo, que foi um verdadeiro campo de batalha durante a Segunda Guerra Mundial.
A experiência da vida real combinada com a história inspiradora e resiliente de Saint-Malo criou uma base para Doerr escrever “Toda a Luz que Não Podemos Ver”. Se está curioso sobre a história da série e do livro, continue a ler!
Qual foi a inspiração por trás de “Toda a luz que não podemos ver”?
Enquanto viajava de comboio de Princeton, Nova Jérsia, para a Penn Station, em Nova Iorque, em 2004, Doerr ouviu os problemas de um passageiro, o que desencadeou a primeira ideia para o livro. “O homem à minha frente estava a fazer uma chamada para o telemóvel – isto foi em 2004 – e a chamada caiu. E ele ficou um pouco zangado, um pouco embaraçosamente zangado, irracionalmente zangado”, revelou numa entrevista de 2014 à NPR. “E lembro-me de pensar que o que ele está a esquecer – na verdade, o que todos nós estamos a esquecer a toda a hora – é que isto é um milagre”, continuou Doerr. “Ele está a usar este pequeno recetor e transmissor, este pequeno rádio no seu bolso, para enviar mensagens à velocidade da luz entre torres para alguém talvez a milhares de quilómetros de distância. Ele poderia estar a falar com alguém em Madagáscar, tanto quanto eu sabia. Para mim, isso é um milagre.”
Cerca de um ano após a experiência de comboio de Doerr, ele estava numa digressão de livros que parou em Saint-Malo, na Bretanha, França. Depois de conhecer a sua história, Doerr ficou fascinado pela cidade e sentiu-se compelido a contar uma história com ela como pano de fundo.
Numa entrevista de 2015 ao HuffPost, explicou: “Percorremos as suas ruelas empedradas, sentimos o cheiro das marés, ouvimos o eco dos nossos passos e pensamos: esta cidade sobreviveu durante mais de mil anos. Mas Saint-Malo foi quase totalmente destruída pela artilharia americana em 1944, nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial, e foi meticulosamente reconstruída, bloco a bloco de granito, no final da década de 1940 e início da década de 1950.
O que é que aconteceu na Batalha de Saint-Malo?
Fonte da imagem: Getty / Galerie Bilderwelt
De 4 de agosto a 2 de setembro de 1944, a Batalha de Saint-Malo foi travada entre as forças alemãs e aliadas pelo controlo de Saint-Malo, que foi estabelecida como uma fortaleza de defesa costeira no âmbito do programa alemão da Muralha do Atlântico, de acordo com o Google Arts & Culture. A batalha, que durou quase um mês, foi ganha pelos Aliados com a ajuda e o esforço do partido da França Livre e das forças britânicas, mas a cidade foi praticamente dizimada no processo. Mais de 600 dos 865 edifícios da cidade histórica foram destruídos e a reconstrução demorou anos a ser totalmente concluída, conforme relatado pelo France Today.
Encontre “All the Light We Cannot See” em streaming na Netflix agora, e assista ao trailer da série abaixo!
Fonte da imagem: Everett Collection