Squid Game é oficialmente a série mais assistida da Netflix até agora, mas você sabia que quase recebeu um nome completamente diferente? Em uma entrevista ao The Hollywood Reporter , Minyoung Kim, vice-presidente de conteúdo da Netflix na Ásia-Pacífico, revelou como o título do programa veio a ser.
“ Squid Game , ou ojingeo em coreano, é um verdadeiro jogo infantil aqui, mas nem todos os coreanos sabem disso. Minha geração sabe disso, mas a geração da minha sobrinha provavelmente não saberia ‘t, “ele explicou. “Então, inicialmente, sabíamos que queríamos que esse programa viajasse, mas estávamos preocupados que o título Jogo da Lula não ressoasse porque muitas pessoas não entenderiam. Então, optamos pelo título Rodada Seis em vez disso, querendo que seja mais geral e útil para dizer às pessoas do que se trata o programa – o jogo tem seis rodadas. ”
No entanto, o diretor Hwang Dong-hyuk mais tarde propôs mudar o título de volta para Jogo de Lula porque “é um show único e este jogo é a essência”. “Acho que o título mais autêntico foi realmente jogado muito bem”, disse Kim. “O título, Jogo de Lula , junto com a arte atraente, realmente capta o interesse em nosso serviço – especialmente para o público que nunca assistiu a um programa coreano antes, mas está procurando coisas divertidas para assistir. .. Estou tão feliz que o diretor Hwang nos conduziu de volta ao Jogo da Lula – ele desperta a curiosidade e captura a história tão bem. ”
Desde sua estreia em 17 de setembro, Squid Game foi assistido por 111 milhões de membros em apenas 25 dias, quebrando o recorde anterior de Bridgerton de 82 milhões de lares nos primeiros 28 dias de seu lançamento. Se você ainda não verificou, faça-o o mais rápido possível!
Fonte da imagem: Netflix