“La Flor Más Bella/A Flor mais bonita” é a mais recente série adolescente da Netflix e, de várias maneiras, parece que sua história típica da história. A série de dez partes segue Underdog Mich, enquanto ela se propõe à conquista do ensino médio. Mas o show fica claro desde o início que é distinto. Está ambientado no México, contado em espanhol e direcionado a qualquer pessoa que se sentisse diferente.
“Ter uma protagonista curvilínea, morena e mexicana que abraça tradições e costumes populares e folclóricos, e que também sabe que é fabulosa e se orgulha de ser tudo isso, representando tantos, é a melhor revolução”, diz o co-criador Michelle, Michelle Rodríguez. “La Flor Más Bella” é vagamente baseada em sua vida, crescendo em Xochimilco, um bairro na Cidade do México famoso por seus canais e barcaças coloridas.
De acordo com o produtor executivo e o co-fundador da Campanario Entertainment, Jaime Dávila, a Netflix estendeu a mão querendo fazer um show de YA no México. Então ele bateu em sua rede, que nomeou rapidamente o comediante Rodríguez. “Ela apenas nos fez rir, o que já é realmente a coisa mais importante. E então, em segundo lugar, tudo o que ela representava e tudo o que estava dizendo era tão poderoso para nós”, diz Dávila à FAFAQ. “Parecia realmente poderoso para a nossa comunidade – dando aos latinos a oportunidade de falar sobre certas questões sobre as quais talvez eles não falem”. Essas questões variam do classismo à positividade do corpo, direitos queer e racismo, somando um show bem diferente do que estamos acostumados a ver.
Para Rodríguez, essa diferença é apenas sua experiência pessoal. “Compartilhar o que aprendi ao longo do caminho sempre me pareceu uma ótima idéia”, explica ela. “E se isso faz com que alguém lá fora se conecte a mim, à minha história e se sinta representado e motivado para continuar, então isso é um incentivo ainda maior para eu fazê -lo”.
“Esta é uma história sobre uma jovem de Xochimilco – você não pode ficar mais específico do que isso”, diz Dávila. “Mas acho que todos fomos subestimados – acho que todos nos sentimos mal incompreendidos – isso é universal. E então espero que as pessoas, através da especificidade dessa jovem mexicana, também se vejam”. Pedir ao público em todo o mundo que se veja nas circunstâncias específicas de Mich parece um grande salto adiante para a representação latina.
Tomemos, por exemplo, como “La Flor Más Bella” retrata o México. Para Rodríguez e Dávila, o lindo e brilhante México do show é simplesmente a verdade deles. “O México é um lugar encantador”, diz Rodríguez. “Quando comecei a contar minha história ao escritor, Fernanda Eguiarte, ela ficou fascinada por Xochimilco e as histórias que contei com amor sobre o lugar que me criou. Imediatamente, decidimos que Xochimilco e México seriam personagens importantes nesta história. Mostrando Um México brilhante, onde você pode ser quem você é, faz parte do convite para se sentir orgulhoso de ser quem você é. ”
“O México que você vê na mídia de guerras de drogas e violência sem parar, não é verdade. O México que filmamos em ‘La Flor Más Bella’ é o México que eu conheço. É vibrante, é lindo, é diverso, é complicado.”
Para Dávila, também foi um chamado político. “Ser um americano mexicano quis dizer, para mim, pessoalmente, estar muito no México. E toda vez que eu voltava, as pessoas diziam ‘Uau, como era? Era realmente perigoso?’ E você está tipo, ‘Não, eu estava visitando minha tia. É uma cidade, uma cidade normal’ “, lembra ele. “O México que você vê na mídia de guerras de drogas e violência sem parar, não é verdade. O México que filmamos em ‘La Flor Más Bella’ é o México que eu conheço. É vibrante, é lindo, é diverso, é complicado.”
Parte dessa complicação é raça, classe e colorismo – um assunto difícil do qual o programa não se esquiva. De fato, os principais antagonistas de Mich são um grupo de mexicanos brancos na escola. Eles são as crianças populares e os agressores – sua pele clara que lhes concede todos os tipos de favores de seus colegas e professores. Uma delas também é a prima de Mich, Brenda, que antagoniza sua prima sem parar. E mesmo quando o programa cria Brenda como o vilão, é cuidadoso complicar isso. Brenda pode empunhar seu poder cruelmente na escola, mas ela está presa a uma vida em casa que a fez crescer muito cedo. De fato, ela tem ciúmes da educação de Mich e sua capacidade de se amar, apesar dos padrões da sociedade.
“No México, muitas vezes, em sua própria família, você tem tons diferentes, tem cores diferentes e sua família o trata de maneira diferente como resultado. Eu o vi em minha própria família”.
“No México, muitas vezes, em sua própria família, você tem tons diferentes, você tem cores diferentes e sua família o trata de maneira diferente como resultado. Vi isso em minha própria família. Eu vejo com minha avó, Deus a abençoe, “Recorre Dávila. Quando se trata de representação mexicana em cinema, telenovelas ou até âncoras de notícias, a representação tem sido historicamente do lado mais leve. Mas “La Flor Más Bella” desafia isso, descentricando a prima loira para o Mich mais sombrio e pesado.
“As pessoas são muitas vezes julgadas por uma capa e eu acho que é um erro”, diz Dávila. Há uma trama no show em que Mich, um cantor incrível e artista, quer a liderança no musical da escola. Eles estão fazendo uma opinião sobre “Alice no País das Maravilhas” e o professor prefere o loiro, Slender Alice, do desenho animado da Disney.
Mich não deixa a visão de mundo racista do professor de teatro a impede. Com a ajuda de seus amigos coadjuvantes, ela afirma que é Alice de Xochimilco e continua. Sim, às vezes ela fica frustrada – especialmente quando seu namorado branco de um ano ainda se recusa a tornar seu relacionamento público ou quando ela parece invisível na escola – mesmo para o diretor. Mas essa é a história de Mich e ela está determinada a ser a personagem central de sua vida, não importa o que o mundo jogue para ela.
“Ela não é uma vítima nem é uma personagem que está lá puramente para alívio cômico. Ter esse personagem é cura, inspirador e poderoso para todos nós que nunca nos sentimos representados na tela antes. Reconhecendo que somos fabulosos é algo Que não somos ensinados na escola e às vezes também não em casa “, explica Rodríguez. “É por isso que é tão importante que esse Mich mostre a todos o quão fabulosos ela é, para que todos os que se vêem refletidos nela, saibam que não há nada para se sentir desconfortável. Este é o seu corpo, viva sua vida!”
Como estudante do ensino médio, Mich está descobrindo quem ela é. Mas se ela está lutando com a maneira como os outros percebem seu corpo, sua própria sexualidade ou a política racial do México-o amor próprio permanece. É aí que o programa encontra seu poder. “As pessoas devem se sentir melhor consigo mesmas e simplesmente amar a si mesmas. Porque esse é o segredo … E é difícil, certo? É realmente difícil. É realmente um desafio em um mundo em que você está recebendo tantas mensagens da mídia, de sua própria família , “Dávila atesta.
“Desde que eu era menina, sonhava em ser artista e pensei que não poderia estar na televisão, música e indústria teatral, porque raramente via mulheres como eu”, diz Rodríguez, explicando como as expectativas da sociedade afetavam ela crescendo. “‘A flor mais bonita” é a série que eu gostaria de ver quando criança e adolescente, mesmo agora estou deixando a mensagem que essa história transmite. Espero que o público se conecte com a história e com Mich quem sabe Como celebrar diferenças e quem acredita que falhas podem ser superpotentes “.
O amor próprio de Mich realmente parece diferente de uma heroína que se aproxima, e isso é antes de adicionar como o programa normaliza o México, ou como ele pede aos espectadores que se envolvam em conversas complexas em torno de raça, classe e sexualidade na sociedade latino-americana. Ele questiona quem é digno de amor e por quê. Tomados em conjunto, esses elementos configuram um novo tipo de representação. Primeiro, diz que o co-criador Rodríguez tem o potencial de ser o melhor tipo de revolução.
Fonte da imagem: Netflix