Uma vez que os créditos por Jordan Peele Nos começar a rolar, você provavelmente vai descobrir que sua cabeça está rodando com inúmeras perguntas. Sem estragar nada, o final é maluco (e decididamente vago). Na verdade, os únicos pesadelos que acho que vou ter são sobre todas as perguntas não respondidas que Peele me deixa. (Eu preciso saber mais sobre a origem do Tethered, OK?) Mas felizmente há uma pergunta relativamente simples que eu posso responder por todos nós sem precisar de um Ph.D. em temas inebriantes sobre o livre-arbítrio, o destino, a identidade e o medo inato do ser humano pelo Outro: o que diz a passagem bíblica “Jeremias 11:11”?
Aviso: SPOILERS para Nos estão abaixo!
As 16 referências mais impressionantes da cultura pop e ovos de Páscoa na Jordânia
Este versículo bíblico específico aparece duas vezes Nos. A primeira vez é em um flashback, quando vemos a personagem de Lupita Nyong’o, Adelaide, andando no calçadão com seus pais em 1986. Depois que ela se afasta deles, a pequena Adelaide passa por um homem sem teto que está segurando uma placa de papelão com o verso escrito nele no marcador. A segunda vez que o verso aparece é durante a insurreição Tethered décadas depois. O mesmo sem-teto, agora muito mais velho, foi assassinado por seu doppelgänger, que desde então abandonou o sinal em favor da escultura “11:11” diretamente em sua própria testa. (Uh, acho que isso salva no papel?) Ele passa a ficar na praia, olhando para o oceano com uma expressão de triunfo (ou paz, talvez?) Enquanto o sangue escorre pelo rosto e pelas mãos.
Mas voltando ao próprio versículo: em geral, refere-se ao aviso de Deus ao povo judeu de que ele virará as costas para eles se continuarem a adorar falsos ídolos. Segundo a versão do rei James da Bíblia, lê-se:
“Portanto, assim diz o Senhor: Eis que trarei sobre eles mal, de que não poderão escapar; e, se clamarem a mim, não os ouvirei.”
Quanto ao motivo pelo qual Peele o incluiu, o versículo poderia ser visto como uma advertência dos Amarrados de que eles estavam prestes a “trazer o mal sobre” as pessoas acima do solo, que eles viam como indigno de seu privilégio. Vermelho, o clone de Adelaide, fica louco com seu desejo de vingança e afirma explicitamente que ela não acha que as pessoas acima merecem a salvação.
Mas há outro elemento para “11:11” que deve ser levado em conta também. O número aparece novamente em outros pontos do filme, como quando Jason aponta a hora para Adelaide em um relógio em seu quarto, assim como a eletricidade sai em sua casa e seu ataque de doppelgängers mal. Os números também são imagens espelhadas um do outro, o que poderia ser outra ênfase na importância das duplicatas no filme.
Fonte da imagem: Coleção Everett