Quando eu descobri isso Capitão Marvel aconteceria predominantemente nos anos 90, eu tinha algumas perguntas. Primeiro, se Carol Danvers andasse por Los Angeles em 1995, como ela iria viajar para a frente a tempo de salvar os Vingadores em 2018 depois do infame estalo de Thanos? Como um jovem Nick Fury se encaixaria na equação? E – dedos cruzados – haveria qualquer recriação de muitas roupas de Cher Horowitz em Sem noção?
Embora eu tenha descoberto as respostas para as três perguntas – aparentemente Carol pode viajar no tempo, é a melhor amiga de Fury e prefere o xadrez grunge ao amarelo – eu ainda tinha algumas coisas em mente sobre como Capitão MarvelA designer de figurinos, Sanja Milkovic Hays, fez o olhar alienígena super-poderoso de Brie Larson não apenas como um humano passável, mas também aquele cujo guarda-roupa eu teria que invadir hoje em 2019.
Eu pulei no telefone com Hays bem a tempo para o lançamento do filme, onde ela me contou tudo sobre por que ela decidiu que Carol seria uma fã do Nine Inch Nails, para a história comovente por trás de sua jaqueta de assinatura.
Trazer tecidos para o Capitão Marvel, porque o seu agridoce Stan Lee Tributos fará com que você Sob
fafaq: Eu sei que você trabalhou em vários filmes de ação dominados por homens, como os filmes franco-velozes e furiosos e os filmes Maze Runner, então como foi equipar uma heroína dessa vez?
Sanja Milkovic Hays: Foi muito diferente, claro. É divertido, mas existem questões diferentes, você sabe. Nós tínhamos que encaixar as coisas para ter certeza de que ela se parecia com uma super-heroína séria, uma guerreira séria, e ainda assim manter a aparência feminina e como uma mulher. Todo o saldo foi um exercício interessante. Mas eu tive muita sorte que Brie parece uma deusa. [Risos] que não foi tão difícil. Foi muito mais envolvente, por causa das exigências de seu papel, nós tentamos realmente colocar muito tempo e esforço para fazê-la se sentir o mais confortável possível. Nós sabíamos que ela teria que filmar por tanto tempo, fazendo de tudo, de pular para correr. Também foi interessante porque ela chegou a um ajuste, e [eu estaria como] ‘OK agora, seu corpo mudou de seus exercícios’ e faríamos coisas para acomodar isso.
PS: O processo parece realmente verdadeiro para os quadrinhos, mas imagino que ainda houve algumas atualizações para modernizar o visual – foi algo que você trabalhou em si mesmo, ou foi um esforço maior e colaborativo?
SMH: O primeiro tipo de tradução dos quadrinhos para o figurino foi feito no departamento de desenvolvimento digital da Marvel, eles fizeram os desenhos conceituais do traje. E então, quando subi a bordo, continuamos aprimorando os detalhes e as formas. Nós trabalhamos com o corpo dela e com o modo como ela se movia. . . seu corpo mudou drasticamente durante as filmagens, então foi um monte de ajustes. Mas a decisão consciente foi feita no início de que a versão de seu terno – porque há muitas versões nos quadrinhos de seus trajes – que não fazemos como um tipo de maiô, como se costuma dizer.
PS: Como você escolheu as roupas de rua que Carol usa, já que é uma década tão icônica quanto os anos 90? Tem tudo, de grunge e xadrez, a cores brilhantes e néon.
SMH: Houve muita conversa sobre isso, porque os anos 90, como você sabe, estavam bem na moda. Nós estávamos tentando descobrir algo que parece 90, mas isso ainda é atraente para o público e ainda está na moda. Analisamos muitas pesquisas dos anos 90 e decidimos um personagem como ela, que o grunge é o caminho a percorrer. Nós a vemos em um show de rock n ‘roll, e usando camisetas da banda dos anos 80, então para manter a imagem e a atitude que ela tem, decidimos que ao invés de usar spandex de neon ou algo igualmente bobo aquele grunge era o melhor caminho a percorrer. Ela acabou parecendo muito fofa nessa [camiseta e jaqueta de couro]. No final, acho que foi a decisão certa. Também houve muita conversa, é claro, sobre a escolha da banda [que estaria em sua camiseta].
PS: Sim, houve algum motivo especial pelo qual você escolheu o Nine Inch Nails?
SMH: Houve muitas idas e vindas, porque pensamos sobre a música, mas também tivemos que olhar para os logotipos. Nós olhamos alguns logotipos de bandas, e alguns deles são muito ocupados, coloridos e coisas assim, então mesmo que a música deles seja apropriada para o personagem, seria muito distrativo para ela. Mas o Nine Inch Nails era meio doce e sutil. Está lá, mas seus olhos não continuam descendo, arrastando sua atenção de seu rosto.
PS: Eu também adorei o colar de identificação que a personagem de Lashana Lynch, Maria Rambeau, usa, que é uma boa homenagem à época – foi algo que você fez sob medida para o filme?
SMH: Nós realmente achamos isso! Nós estávamos procurando por isso, obviamente, e provavelmente teríamos feito isso se não o tivéssemos encontrado. Mas sim, nós entendemos isso, o que foi ótimo porque é um toque especial para uma mãe cuja filha é o centro de sua vida. Nós sabíamos que seria algo que ela definitivamente teria. Claro, falamos muito com Lashana sobre isso.
PS: Ela estava ótima. No final de assistir ao filme, eu estava convencido de que precisava de um traje de vôo como o dela.
SMH: Eu sei, ela parece ótima, certo? Isso é tudo dela. Sua atuação, sua atitude. . . ela parece um piloto real. Ela parecia ótima, mas parecia um piloto real, não como um personagem. Ambas as garotas são incríveis, e foi ótimo trabalhar com elas.
PS: Uma vez que os figurinos podem desempenhar um papel fundamental na comunicação de mensagens sobre um personagem que um espectador casual pode não entender no início – houve algum exemplo disso nesse filme? Ou, explicitamente, algum detalhe especial no traje de Carol que possamos ter perdido?
SMH: Essa é uma questão interessante. Uau, isso é muito interessante. Sim, realmente havia. Sua jaqueta não aparece tanto no filme quanto eu esperava, mas a jaqueta dela. Houve muita conversa sobre sua jaqueta marrom, que no final do filme você a vê colocar de volta. [Nota do editor: Carol tem uma jaqueta marrom que é devolvida pela filha de Maria Rambeau, Monica, quando ela volta para a Terra.] Essa jaqueta tem uma história, na verdade. Nós pegamos esta jaqueta marrom 40s. . . Você sabe o caminho nos anos 40, como os pilotos tinham insígnias ou obras de arte de avião em suas costas, muitas vezes, na segunda guerra mundial. A obra de arte que estava em suas costas seria algo de desenho animado, mas no caso dela era um avião de combate. A ideia era que possivelmente aquela jaqueta fosse do avô dela, ou algo assim. Como se ela tivesse algo que está na família, como uma jaqueta vintage dos anos 40 que havia sido passada de seu avô. Obviamente, isso nunca acabou na história e, em última análise, não era necessário, mas era uma daquelas coisas que tornava um pouco mais interessante. Dá sua história.
Fonte da imagem: Coleção Everett