A Apple TV + ‘S “Pachinko” conta uma alastrando uma história ao longo de 70 anos, terminando em 1989. Temporada os episódios de uma pessoa frequentemente pular ao longo do tempo, mas no último ponto cronológico da história, encontramos Salomão (Jin ha), um jovem em Seus 20 anos que se encontram divididos entre sua família coreana, a sociedade japonesa e o capitalismo de estilo americano. Um de seus colegas de trabalho, Naomi (Anna Sawai) às vezes é seu rival e às vezes seu amigo enquanto tentam navegar pelo mundo dos negócios. Ha e Sawai falou com Fafaq sobre a série, seus personagens e onde acham que a história vai quando a temporada termina.
“Apresentar esta história de Zainichi e narrativa a uma audiência americana, principalmente… Isso era uma das partes mais emocionantes”.
Para Ha, jogando Salomão foi um desafio único porque o personagem é fluente em três idiomas: inglês, coreano e japonês. Ele descreve o trabalho em suas linhas japonesas e coreanas como “um processo incrivelmente árduo e sem parar” e credita seu treinador dialeto por garantir que tudo funcione. Ele diz: “Foi um processo incrivelmente intriblicado e complicado de de alguma forma fazendo as linhas – não apenas a pronúncia, mas a entonação, a inflexão, o ritmo, o calor emocional dentro de cada uma das linhas – [trabalho]”.
Mas Ha sabia que ele queria fazer parte do show assim que ler o livro de Bestselling 2017 o show é baseado. A família Baek no centro da saga é o que os japoneses se referem a Zainichi – coreanos que se mudaram para o Japão durante a ocupação japonesa e nunca foram para casa. Ha diz: “Apresentando esta história de Zainichi e narrativa a uma audiência americana, principalmente… Isso para mim foi uma das partes mais emocionantes”.
Fonte da imagem: Apple TV +
Para Sawai, representando a história era uma grande parte do por que ela também assinou. Naomi – um novo personagem que não aparece no livro – é uma jovem japonesa que tem muito pouca oportunidade no mundo das finanças dominadas pelo homem. Sawai, que os fãs podem reconhecer a partir de 2021 “F9”, diz que a jornada de Naomi a lembrou do que sua própria mãe lidava no final do século XX Japão. Ela diz: “Percebendo o que minha mãe tinha passado foi muito importante para mim. E eu queria compartilhar essa história porque acho que muitas pessoas se esquecem de onde estamos vindo.”
Salomão e Naomi são os dois oprimidos pela sociedade japonesa de maneiras diferentes, mas lutam para encontrar solidariedade no meio desse. “Eu acho que ambos entendem o que é ser inédito ou invisível”, diz Sawai. “[Mas Solomon] recebe um pouco mais de respeito de seus homólogos masculinos, e isso é tão frustrante.” Mas Sawai diz o que ela ama sobre Naomi é que ela não desiste. Ela sabe que não pode ser sinceramente sobre a discriminação, então ela encontra suas próprias maneiras de lutar contra. “Eu amo que chegamos a ver aquele fogo dentro dela”, diz Sawai.
Ha disse que algumas de suas cenas favoritas na série estão entre Salomão, Naomi e seu colega de trabalho americano branco Tom Andrews (Jimmi Simpson) – e não apenas porque essas cenas eram principalmente em inglês. Nessas cenas, ele se inclinou para a cidade de Nova York, a identidade da Nova Inglaterra, Solomon adotada quando se mudou para a América como adolescente, um mundo HA está familiarizado com ele mesmo. Ha disse que a vibração das cenas finanças é um pouco “americano psicopata”.
Fonte da imagem: Apple TV +
Ambos ha e sawai dizem que não têm ideia do que acontecerão com seus personagens na segunda temporada. A história de Salomão em “Pachinko” o romance é coberto completamente na temporada – embora a série faça algumas mudanças importantes – e Naomi não existe nos livros. Mas ambos estão animados para ver o que Showrunner Soo Hugh vem com. “Soo tem sido nosso capitão destemido do nosso navio e confio nela”, diz ha. “Eu sei que ela tem idéias; Eu só não perguntei especificamente.”
Sawai espera que os espectadores em todo o mundo possam tirar algo da mensagem de força da mostra em face da dificuldade. Ela diz: “Eu só espero que os [telespectadores] se saíram sabendo que tudo o que eles estão passando na vida agora, se eles estão se sentindo sozinhos ou se sentindo impotentes, esse não é o resultado final. Não importa de onde você seja , contanto que você seja capaz de reunir essa força, sairemos bem. ”
“Pachinko” estreou no AppleTV + em 25 de março e cai novos episódios semanalmente.
Fonte da imagem: Getty / Amy Sussman